Septime, Belletristik, Aliide, Aliide (Deutsch, Mare Kandre, 2015)

Schweden zur Zeit der Mondlandung. Aus einer paradiesischen Existenz in Übersee ist die achtjährige Aliide widerwillig in ihre Heimat zurückgekehrt. Mit herrlich schrägem Blick erkundet sie die geheimnisvolle, schmutzige Stadt, die windzerzausten, einsamen Grundstücke, den herbstlichen Park und das alte Museum, in dessen Hallen sich ein ganzer Wal verbirgt. Am liebsten ist sie mit der bewunderten K unterwegs, dem »Richtigen Mädchen«, das artig und adrett und somit Aliides Gegenpol in jeglicher Beziehung ist. Doch nachdem Aliide auf einem ihrer abendlichen Streifzüge von einer gespenstischen Frau ein paar Münzen annimmt, gerät ihr Leben aus den Fugen. Wenige Tage später klopft es an die Tür des Klassenzimmers und sie wird zu dem Treffen mit einer Schattengestalt geführt. Eine fürchterliche Erinnerung erwacht und Aliide gerät in einen Sog aus Angst und Zwängen, Selbsthass und Aggression. Aber was ist da eigentlich passiert? Im Spannungsfeld zwischen Schrecken und Komik, Realismus und Schauerromantik erzählt Mare Kandre psychologisch hellhörig von den Abgründen der behüteten Kindheit. Aliide ist eine der großen einsamen Heldinnen der Literatur.