Edition Korrespondenzen, Belletristik, Nebeneffekte (Deutsch, Martin Kubaczek, 2015)

Erst ist es nur ein winziger schwarzer Punkt unter dem Schulterblatt, ein Muttermal, das entfernt wird. Dann kommt der Schock, die Diagnose: Krebs. Von einem Tag auf den anderen stü lpt sich das Leben um, wird der Erkrankte Teil der Spitalswelt, versteht erst nicht, wie ihm geschieht und was es heiß t, an Leib und Leben bedroht zu sein. In der ungewö hnlichen Form einer Abfolge konziser Bilder erzä hlt Martin Kubaczek von den Tiefen und Hö hen wä hrend seiner Krebserkrankung. Er lä sst uns teilhaben an den Nö ten und Glü cksmomenten des Patienten, an seiner Suche nach einem mö glichen »Ja im Nein«. Dabei wird auch das Komische und Absurde im Umgang mit der ernsten Situation offengelegt, etwa wenn Freunde aus Hilflosigkeit einen Katalog gut gemeinter Ratschlä ge vorbringen oder Patienten sich streiten, wer denn nun von ihnen am schlimmsten erkrankt sei. Knapp und einfü hlsam, nie aber sentimental fü hrt »Fifty-fifty« durch die verschiedenen Gefü hlslagen einer akuten Lebensgefä hrdung. Die Gedichte zeigen, was Angst auslö st, wie schnell Mitleid oder Distanziertheit an die Stelle des Sich-Einlassens tritt und wie schwierig es ist, der Krankheit als existenzieller Krise zu begegnen.