Edition Laurin, Belletristik, Der zweite Blick (Deutsch, Peter Simon Altmann, 2017)

Oskar von Adlerhuld lebt in Ö sterreich und pflegt diverse Liebschaften zu Frauen aus dem Fernen Osten. Diese Vorliebe und seine Beschä ftigung mit dem japanischen Philosophen Kuki Shuzo fü hren Adlerhuld zweimal nach Japan und Korea. Im Unterschied zum europä ischen Dandyismus wurde in Japan wä hrend der Edo-Zeit die Kunst der Verfü hrung des anderen Geschlechts sowohl von Mä nnern als auch von Frauen beinahe wie ein Sport betrieben. Als Prototyp dieser Lebensart steht dem Don Juan des Okzidents die Geisha des Orients gegenü ber, in der sich nach Kuki Shuzo das Ideal in seiner vollkommensten Form verkö rpert. Finanziell unabhä ngig, kö nnte Adlerhuld seiner Passion in aller Ruhe nachgehen, doch bedrü ckt ihn sein Abhä ngigkeitsverhä ltnis zum anderen Geschlecht. Er ist kein Don Juan, der sich mit seinen Eroberungen brü stet, sondern eher ein Fliegender Hollä nder auf der Suche nach Erlö sung. Mit dem Roman Der zweite Blick bringt Peter Simon Altmann den Lesern ein faszinierendes, in Europa noch eher unbekanntes Japan-Bild, fern den Stereotypen von Zen-Buddhismus, Teezeremonie und Kirschblü ten, nä her.