Männerschwarm, Belletristik, Die Matte (Deutsch, Wolfgang Cordan, 2003)

Kampf gegen die Nazis und schö ne "Tage mit Antonio" Wolfgang Cordan (1908-1966), in der Nachkriegszeit bekannt geworden als Autor von Romanen wie Julian der Erleuchtete (1950) und Medea oder Das Grenzenlose (1952), als Verfasser von Reisebü chern ü ber Mexiko, Israel und Ä gypten und als Ü bersetzer niederlä ndischer und neugriechischer Lyrik, beteiligte sich wä hrend des Zweiten Weltkriegs in Holland am Kampf gegen die deutschen Besatzer. Es gelang ihm, einige jü dische Jugendliche in Amsterdam zu verstecken und so vor Deportation und Ermordung zu retten. Schon im Mä rz 1933 hatte er sein Studium in Berlin unterbrochen und war nach Paris gegangen, wo er unter dem Namen Heinz Horn (sein bü rgerlicher Name war Wolfgang Heinrich Horn) Allemagne sans masque verö ffentlichte, ein Pamphlet gegen den Naziterror, zu dem André Gide ein Vorwort schrieb. Nach dem Krieg lebte Cordan in verschiedenen Lä ndern Mittel- und Sü deuropas, danach in Mexiko, wo er die von europä ischen Eroberern weitgehend zerstö rte Sprache und Schrift der Maya studierte. In Mexiko verfasste er den autobiografischen Text Die Matte, der hier erstmals publiziert wird. Im Anhang ist seine erstmals 1958 verö ffentlichte Erzä hlung Tage mit Antonio abgedruckt.