edition Keiper, Belletristik, Tausendundein Tag (Deutsch, Sophie Reyer, 2017)

Sophie Reyer schreibt ü ber das Leben. Bruchstü ckhaft reiht sie aneinander, was wahrnehmbar ist: Langeweile - Leere - Plattheit - Verlorenheit - das Gewö hnliche des Auß ergewö hnlichen - auch: die seltsame Beobachtung von Flü chtlings- und anderen Schicksalen, die sich bloß in Betroffenheit ä uß ert, denn am Ende schwappt die Flut ü ber alles hinweg, und: Der Fischer tanzt. Reyer bü ndelt die Beliebigkeit, die Verstiegenheit in basislose Erklä rungsversuche fü r die Welt und das Leben und die Wirklichkeit und die Wahrheit und die Liebe und die Schlaflosigkeit und und und in dieser opulent anmutenden Geschichtensammlung. Sie bedient sich dabei eines bunten Vö lkchens aus realen Phantasiegebilden und irrealen Lebenden, und sie lä sst dabei fast nichts aus: Zwangsernä hrung im Gefä ngnis, sexuelle Ü bergriffe, das Kirchengehen von Vater bzw. Groß mutter, dazwischen ein paar Zeilen Kinderlied, und Gegenwelten, die so noch nie phantasiert worden sind. Wenn Tausendundeine Nacht eine mä rchenhafte Geschichtensammlung von orientalischer Pracht ist, ist Tausendundein Tag eine Geschichtensammlung aus einem Industriebunker - abendlä ndisch-untergangssehnsü chtig, endzeitlich, fatal: Wä hrend Scheherazade sich mit Geschichten am Leben erhä lt, helfen Reyers Geschichten Zef, dem Erzä hler, gar nicht mehr. Aber eigentlich wollte er ohnehin nur schlafen! Sonst nichts.