Löcker, Belletristik, Ein Fenster, von der Sonne nicht betört (Deutsch, Helmuth A., Madani Niederle, 2019)

Das Writers-in-Prison-Komitee des Österreichischen PEN hat Eritrea zu einem seiner Arbeitsschwerpunkte gemacht und veröffentlicht Literatur eritreischer Autorinnen und Autoren, um ihre Stimmen hörbar zu machen - so auch das vorliegende Buch von Mohammed Madani. Manchmal geschieht es Wie waren ... Wenn mit uns das Spiel es "wird sein" gespielt wird Wie spielen mit uns selbst dasselbe Spiel Und wir drehen uns weiter um und um in der Zeit der Lebensferne zwischen Schein und Inhalt Wir wussten nicht Wer von uns einer Fata Margana hinterherläuft (Wad Madani, März 1977).