Drava, Sachbücher, Krieg, Widerstand, Befreiung (Deutsch, Fabjan Hafner, 2013)

Fabjan Hafner, geb. 1966 in Klagenfurt. Studium der Slawistik und Germanistik in Graz. Seit 1998 Mitarbeiter des Robert-Musil-Instituts für Literaturforschung an der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt. Literaturübersetzer, Autor in beiden Kärntner Landessprachen. Forschungsschwerpunkte: österreichische Gegenwartsliteratur, Literatur der Kärntner Slowenen, Lyrik, literarische Übersetzung, Zweisprachigkeit. Werke (Auswahl): Peter Handke. Unterwegs ins Neunte Land, 2008.Johann Strutz, geb. 1949 in Ruden/Ruda (Kärnten). Studium der Literatur- und Sprachwissenschaft in Graz. Seit 1984 Mitarbeiter der Universität Klagenfurt, zuständig für den komparatistischen Regionalschwerpunkt der Abteilung für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft am Institut für Kultur-, Literatur- und Musikwissenschaft. Forschungsschwerpunkt: Literaturbeziehungen im Alpen-Adria-Raum Kleine Literaturen im europäischen Kontext, Literatur und Mehrsprachigkeit. Literarische und wissenschaftliche Übersetzungen aus dem Slowenischen, Kroatischen und Italienischen sowie aus dem Englischen und Walisischen.