Eja edhe ti!, Schulbücher von Desara Beqari Gjonej, Martin Prochazka

Das Lehrwerk eignet sich für alle, die Albanisch als Fremdsprache lernen oder als Erstsprache auffrischen wollen, ob im Kurs oder im Selbststudium. Band 1 führt zu den Sprachniveaus A1-A2/1, während Band 2 die Stufen A2/2-B1 abdeckt. Mehrere Albanischstudierende in Tirana begleiten die Lernenden zunächst beim Erlernen des Alphabets, gängiger Begrüssungsformeln und einfacher Satzstrukturen. Gemeinsam mit ihnen erlebt man verschiedene Alltagssituationen: in der Familie, im Beruf, beim Einkaufen, Kochen und Essen, beim Sporttreiben, auf Wohnungssuche, beim Schmieden von Urlaubsplänen und vielem mehr. Dabei werden durchgehend alle vier Sprachfertigkeiten trainiert: Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen. Das zweibändige Lehrwerk besteht jeweils aus einem Lehrbuch, einem Arbeitsbuch und einem MP3-Download mit Aufnahmen von Muttersprachlerinnen und Muttersprachlern. Im Mittelpunkt stehen dabei Texte, grammatische und phonetische Übungen sowie auch zweisprachige Wortlisten. Bereits erlernte Inhalte werden geschickt mit neuen kombiniert. Im Arbeitsbuch gibt es passende Übungen, eine ausführliche Grammatik sowie ein Vokabelverzeichnis (Alb.-Dt.). Beide Bücher enthalten Lösungen. Hochwertige Illustrationen und Fotos runden das Lehrwerk ab.