Daughters of Shandong, Belletristik von Eve J. Chung

Ein mitreissender, aussergewöhnlicher Roman über eine Mutter und die erschütternde Flucht ihrer Töchter nach Taiwan, während die kommunistische Revolution durch China fegt, von der Debütautorin Eve J. Chung, basierend auf ihrer Familiengeschichte. Töchter sind der Fluch der Familie Ang. Im Jahr 1948 verwüstet der Bürgerkrieg das chinesische Land, doch in ländlichen Shandong sind die wohlhabenden, landbesitzenden Angs mehr besorgt über das Fehlen eines Erben. Hai ist die älteste von vier Mädchen und verbringt ihre Tage damit, sich um ihre Schwestern zu kümmern. Die willensstarke Di, die nur ein Jahr jünger ist, lernt, sich im offenen Sichtfeld zu verstecken, und ihre Mutter – von der Familie misshandelt, weil sie keinen Jungen zur Welt gebracht hat – findet in der Küche ihre eigenen kleinen Akte des Widerstands. Als die kommunistische Armee sich ihrer Stadt nähert, flieht der Rest des wohlhabenden Haushalts und lässt die Mädchen und ihre Mutter zurück, da sie sie als nutzlose Mäuler ansehen, die gefüttert werden müssen. Ohne einen männlichen Ang, der bestraft werden kann, wählen die landnehmenden Kader Hai, als ältestes Kind, um sich für die Verbrechen ihrer Familie zu verantworten. Sie überlebt nur knapp ihre Brutalität. In dem Bewusstsein, dass das Schlimmste noch bevorsteht, planen die Frauen ihre Flucht. Hungernd und mittellos, aber einfallsreich, fälschen sie Reisegenehmigungen und brechen zu einer tausend Meilen langen Reise auf, um sich der Familie zu stellen, die sie im Stich gelassen hat. Vom Land über die pulsierende Stadt Qingdao und weiter nach britisch Hongkong und schliesslich Taiwan erleben sie den Wandel einer Nation und das Schicksal vieler, die im Gefolge der Revolution gefangen sind. Doch mit dem Verlust ihres Zuhauses und des Lebens, das sie gekannt haben, kommt auch neue Freiheit – die Freiheit, ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen, sich von den Fesseln ihres Geschlechts zu befreien und ihre eigene Geschichte zu beanspruchen. In sicherem, eindringlichem Stil erzählt, mit makellos gezeichneten Charakteren, ist "Daughters of Shandong" eine hoffnungsvolle, kraftvolle Geschichte über die Widerstandsfähigkeit von Frauen im Krieg; die anhaltende Liebe zwischen Müttern, Töchtern und Schwestern; und die Opfer, die gebracht werden, um zukünftige Generationen zu erheben.