PRH Grupo Editorial, Belletristik, En el lejero / Far Far Away (Spanisch, Evelio Rosero, 2024)

« Lo absorbió el frí o, sus despeñ aderos azules, un precipicio hondo, solemne, como de catedral» . En un lugar donde la neblina y el aguacero libran una batalla a muerte, Jeremí as busca sin tregua a su nieta. Pero toda amenaza con impedir el encuentro: la plaga de ratones muertos que inundan las calles, la inescrutable dueñ a del hotelucho donde se hospeda y su asistente enana, el albino siniestro que guarda un secreto, los niñ os que juegan fú tbol con cabezas, la marea de monjas que vaticinan el horror. Llena de sí mbolos oní ricos que resaltan el ambiente ominoso del lugar, En el lejero recrea ese terreno inhó spito de la violencia, el secuestro y la desaparició n, donde el abismo siempre será insalvable. « La indescifrable, la má s insó lita y poé tica, enigmá tica novela con caracterí sticas neogó ticas publicada en Colombia a lo largo de toda su historia literaria. Nunca entenderemos cuá l es la naturaleza real de este pueblo sin nombre, diseñ ado con neblina y vé rtigo» . -Umberto Senegal « Suave en su voz y feroz en su impacto» . -The Independent ENGLISH DESCRIPTION &ldquo The cold absorbed him: its blue cliffs, a steep precipice, solemn, like a cathedral.&rdquo In a place where the fog and the rain battle each other to the death, Jeremí as searches tirelessly for his kidnapped granddaughter. He encounters nothing but obstacles: the plague of dead mice littering the streets, the inscrutable proprietress of the rundown hotel where he finds lodging and her midget assistant, the sinister albino who hides a secret, the children playing soccer with severed heads, the flock of nuns preaching doom. Replete with oneiric symbolism that underscores the ominous atmosphere of its setting, Far Far Away depicts an inhospitable landscape of violence, abductions and disappearances where the abyss is inexorable.