Die Villa der Architektin, Belletristik von Karin Fleischanderl, Melania G. Mazzucco

Melania G. Mazzucco hat eine Vorliebe für historische Stoffe. Sie recherchiert für ihre Romane jahrelang in Archiven und Bibliotheken und studiert Briefe sowie Originaldokumente. Sie erzählt mit epischer Kraft und grosser Leichtigkeit und verwebt kunstvoll Geschichte mit Fiktion. Für den Roman "Vita" über das Schicksal italienischer Auswanderer nach Amerika gewann sie 2003 den wichtigsten italienischen Literaturpreis, den Premio Strega. Für "Die Villa der Architektin" wurde sie mit vielen Preisen ausgezeichnet, darunter den renommierten Premio Stresa und den Premio Manzoni. Ihre Romane wurden in 27 Sprachen übersetzt. Mazzucco lebt und arbeitet in Rom. Karin Fleischanderl übersetzt aus dem Italienischen und Englischen, unter anderem Gabriele D'Annunzio, Pier Paolo Pasolini, Giancarlo De Cataldo und Paolo Rumiz. Sie erhielt den Österreichischen Staatspreis für literarische Übersetzung.