Edition Ost, Belletristik, Margaretes Schuhe (Deutsch, Günter Herlt, 2019)

Margarete Arendt lebte von 1912 bis 1985, sie wurde 73 Jahre alt. Luther dichtete einst: »Unser Leben währet siebzig Jahre, und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahre, und wenn's köstlich gewesen ist, so ist es Mühe und Arbeit gewesen denn es fährt schnell dahin, als flögen wir davon.« Margaretes Leben war Mühe und Arbeit. Sie war eine von Millionen namenlosen Frauen, die anständig und klaglos durchs Leben gingen, Kinder zur Welt brachten und oft allein standen, wenn der Mann davon oder in den Krieg zog. Als sie starb, inzwischen ohne Beine, hinterließ sie zehn Paar Schuhe und zwei Schuhkartons mit Erinnerungen. Günter Herlt hat diese gesichtet und das Leben von Margarete aufgeschrieben. Ihre Geschichte steht exemplarisch für die Geschichte von sehr vielen Müttern und Frauen.