Milena, Belletristik, All der wilde Unfug (Deutsch, Peter Waldeck, 2024)

"Seit Jahren war ich das erste Mal unter Menschen - längere Zeit allein unter Menschen- und es lief so mittelgut. Giovanni hatte mich mit all seinen rhetorischen Listen bedrängt:'Sechs Jahre müssen reichen. Es wird Zeit. Du hast dich genug bestraft.''Niemand wird mich sehen wollen.''Norman Mailer stach vor Partygästen zweimal in seine Frau, sie wäre fast verblutet. ZehnJahre später hat er als New Yorker Bürgermeister kandidiert. Raus mit dir. An die Arbeit.'Mich schauderte. Aber Giovanni ließ nicht locker.'Es wird Zeit für die große Entschuldigungsgeste. Das ist doch das Schönste, dass mansich als Künstler hinstellen und um Ablass bitten kann. Sechs Jahre! Selbst die Leute, diedamals anwesend waren, erinnern sich nicht mehr gut. Du kannst die Geschichte verbiegen,sie so erzählen, dass sie zu deinem Vorteil gerät. Nicht zu sehr. Du willst ja, dass esnoch etwas zu Verzeihen gibt. Doch damit das funktioniert, musst du gesund aussehen,die Augen müssen scharf sein, als stündest du mit beiden Beinen im Leben. Du benötigsteinen neuen unverbrauchten Anzug, Farbe im Gesicht, frischen Atem und - ein Projekt!'"(Aus dem Text).