The Strategic Reading of Arabic Native Speakers in English, Fachbücher von Negmeldin Alsheikh

"The Strategic Reading of Arabic Native Speakers in English" ist eine umfassende Untersuchung, die sich mit den metakognitiven Lesestrategien von arabischen Muttersprachlern beim Lesen in den Sprachen Arabisch und Englisch beschäftigt. Die Studie zielt darauf ab, die Strategien zu identifizieren, die von den Teilnehmern sowohl in Englisch als auch in Arabisch berichtet werden, sowie die Strategien, die tatsächlich beim Lesen in beiden Sprachen verwendet werden. Darüber hinaus wird untersucht, unter welchen Bedingungen sich die Nutzung dieser Strategien zwischen den beiden Sprachen unterscheidet. Die Ergebnisse der Studie basieren auf der Anwendung des Survey of Reading Strategies (SORS) und einer Denk-aloud-Protokollanalyse, die aufschlussreiche Erkenntnisse über die Lesestrategien der Teilnehmer liefert. Die Ergebnisse zeigen signifikante Unterschiede in der Nutzung der Strategien zwischen den beiden Sprachen und heben hervor, dass mehr Strategien beim Lesen in Englisch verwendet werden als in Arabisch. Diese Erkenntnisse sind für Fachleute im Bereich der Sprachwissenschaft und der Leseforschung von grossem Interesse.