Code-Mixing and Hybridization in Pakistan, Fachbücher von Sarwet Rasul

Das Buch "Code-Mixing and Hybridization in Pakistan" von Sarwet Rasul bietet eine umfassende Analyse der Phänomene des Code-Mixings und der Sprachhybridisierung in Pakistan, insbesondere im Kontext der Globalisierung. In bilingualen Gesellschaften wie Pakistan sind diese sprachlichen Praktiken weit verbreitet und finden sich häufig in den Medien, insbesondere in Talkshows und Diskussionsrunden. Die Studie untersucht sowohl die linguistischen als auch die sozio-kulturellen Dimensionen des Code-Mixings, indem sie quantitative und qualitative Analysen der verwendeten sprachlichen Muster durchführt. Die Daten werden in drei Hauptkategorien unterteilt: Insertion, Hybridisierung und Synthese. Darüber hinaus werden verschiedene lexikalische und strukturelle Kategorien entwickelt, um die verwendeten Prozesse zu untersuchen und die damit verbundenen sprachlichen und sozialen Einschränkungen zu analysieren. Diese Forschung trägt dazu bei, die gesellschaftlichen und kulturellen Implikationen des Code-Mixings und der Sprachhybridisierung in Pakistan besser zu verstehen.