Dubbing (Filmmaking), Fachbücher

Das Fachbuch "Dubbing (Filmmaking)" von Alphascript Publishing bietet eine umfassende Analyse des Dubbing-Prozesses in der Film- und Fernsehproduktion. Dubbing ist ein wesentlicher Bestandteil der Nachbearbeitung, bei dem die Stimmen von Schauspielerinnen und Schauspielern durch die von anderen Darstellenden ersetzt werden, um die Verständlichkeit in verschiedenen Sprachen zu gewährleisten. Dieses Buch beleuchtet die verschiedenen Aspekte des Dubbings, einschliesslich der Herausforderungen und Techniken, die bei der Synchronisation von Dialogen und der Verbesserung der Audioqualität angewendet werden. Es wird auch auf die Bedeutung des Dubbings für die internationale Verbreitung von Filmen und Fernsehsendungen eingegangen, insbesondere in Bezug auf die Zugänglichkeit für ein breiteres Publikum. Die Autoren, Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome und John McBrewster, bringen ihre Expertise in Kunst, Musik und Design ein, um ein fundiertes Verständnis für diesen kreativen Prozess zu vermitteln.