Insel, Belletristik, Der eherne Reiter (Deutsch, Alexander Puschkin, 2003)

Dass Petersburg Russlands "Fenster nach Europa" ist, steht in Puschkins Poem "Der eherne Reiter" - laut Untertitel "Eine Petersburger Erzählung", die erste der russischen Literatur. Ebenfalls ganz oder teilweise in Petersburg spielen die berühmten Novellen "Der Postmeister", "Pique Dame", das Fragment "Ägyptische Nächte", die Erzählung "Das einsame Haus auf der Basilius-Insel" und die ebenso amüsante wie kunstvoll gereimte Anekdote vom Häuschen in Solomna. So ist in diesem Band vor dem Hintergrund Petersburgs der Dichter und Prosaist ebenso vertreten wie der ernste und der heitere Puschkin.