Quick Maritim Medien, Ratgeber, Schleusenwärters Berg- und Talfahrten (Deutsch, Jake Kavanagh, Dagmar Rockel, 2021)

Jake Kavanagh, hat einige, wie er sagt, erfreuliche Jahre als Schleusenwärter gearbeitet. Nahezu unvermeidlich war, dass in jeder Saison unzählige Geschichten entstanden, die nur darauf warteten, von den Wärtern erzählt zu werden. Dieses Buch ist eine Sammlung der besten dieser Geschichten, die meisten von ihnen sind aus erster Hand und alle sind wahr. Dem Uneingeweihten mag es wie ein Katalog des Chaos erscheinen, aber wer regelmäßig Boot fährt weiß: Wenn alles gut geht, ist die Schleuse Teil des Vergnügens, und wenn nicht guckt bestimmt jemand zu. Manche Dinge sind einfach zu sonderbar, als dass sie erfunden sein könnten: Wie ein Rasenmäher zum Luftkissenfahrzeug mutiert zum Beispiel oder die Geschichte der bayerischen Hausbootcrew, die ihr Boot in einer Selbstbedienungsschleuse erst im Tor fest klemmt und dann versenkt. Diese und andere Anekdoten hat der Engländer Jake Kavanagh in sei.