Italienisches Liederbuch

Millionen lieben ihre Auftritte auf den großen Opernbühnen der Welt, doch ihre Kunst liegt auch in den intimen Momenten des Liedes: Diana Damrau und Jonas Kaufmann, zwei deutsche Superstars der internationalen Opernszene, finden in ihrem neuesten Projekt in einem der spannendsten Liederzyklen der Romantik zusammen. An der Seite des großen Klavierpartners Helmut Deutsch gingen sie mit Hugo Wolfs Italienischem Liederbuch auf Tournee. In ihrer ganz eigenen Interpretation, die die fast vier Dutzend Momentaufnahmen der vielen Facetten der Liebe neu gruppiert wurde, der Zyklus zum Zwei-Personen-Drama. Jetzt erscheint der Mitschnitt aus dem Alfried Krupp Saal der Philharmonie Essen als Live-Album. Schwärmerei, zärtliche Annäherung, Verführung, Misstrauen, Eifersucht, Streit, Verzweiflung, Beschimpfung, Kränkung und erneute Versöhnung: Ein schier unendlicher Facettenreichtum steckt in der zwar italienisch genannten, aber deutsch gedichteten poetischen Sammlung des Dichters Paul Heyse. Es brauchte ein romantisches Genie wie den Feuerkopf Hugo Wolf, der daraus ab 1890 ein Meisterwerk komponierte. Ihm gelang es, den Pointenreichtum, den Witz, die Ironie, aber auch den großen expressiven Gehalt dieser Lyrik in 46 Liedern einzufangen. In früherer Zeit oft von einzelnen Tenören oder Sopranistinnen interpretiert, wird Wolfs Meisterwerk in letzter Zeit immer öfter als Dialog verstanden. Und genau diese Idee führen Damrau und Kaufmann mit großer dramaturgischer Wirkung weiter: Ihre Neugruppierung sorgt für größere Bögen, macht einzelne, höchst intensive Momente zu ganzen Szenen und legt eine nie dagewesene Dramatik frei. Dem zeitlebens erfolglosen Hugo Wolf war es nie vergönnt, als Bühnenkomponist den Durchbruch zu schaffen. In seinen Liedern steckt viel von diesem dramatischen Talent, das nun in absoluter Starbesetzung zu erleben ist.