Der HörVerlag Hörspiel-CD Die Hörspiel-Edition

AUTOR: Arthur Miller Arthur Miller wurde am 17. Oktober 1915 in New York geboren. Nach seinem High School Abschluss fing er an der University of Michigan ein Journalismus Studium an, wechselte dann zu Anglistik und erhielt 1938 seinen Abschluss. Mit dem Schreiben seiner später weltberühmten Theaterstücke begann er bereits als Student. Den ersten großen Erfolg konnte er mit ",Death of a Salesman", (",Der Tod des Handlungsreisenden",) verbuchen, das 1949 am Broadway uraufgeführt wurde und für das er den Pulitzer Preis gewann. Es folgten unter anderem ",The Crucible", (",Hexenjagd",), ",A View from the Bridge", (",Blick von der Brücke",) und das Filmdrehbuch ",The Misfits", (",Misfits – Nicht gesellschaftsfähig",), das er für seiner zweite Ehefrau Marilyn Monroe schrieb. Arthur Miller starb am 10. Februar 2005 in Roxbury, Connecticut. Er gilt bis heute als einer der größten Bühnenautoren des 20. Jahrhunderts. UEBERSETZUNG: Volker Schlöndorff Volker Schlöndorff, geboren 1939 in Wiesbaden, besuchte eine Schule in Paris, wo er die Regisseure der Novelle Vague kennenlernte. Durch diese Kontakte arbeitet er 1960 als Regieassistent an seinem ersten Film mit. 1963/64 schrieb er sein erstes Drehbuch: ",Der junge Törless",. Der Film erhielt mehrere Auszeichnungen und gilt als der erste internationale Erfolg des jungen deutschen Films. Es folgten zahlreiche weitere erfolgreiche Literaturverfilmungen, unter anderem seine Adaption von ",Die Blechtrommel",, die 1980 mit dem Oscar für den besten fremdsprachigen Film ausgezeichnet wurde. Bis heute ist Schlöndorff als Regisseur tätig und unterrichtet außerdem als Dozent an der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin. UEBERSETZUNG: Hans Sahl Hans Sahl wurde 1902 als Sohn eines jüdischen Industriellen in Dresden geboren, schrieb ab Mitte der 1920er Jahre Filmkritiken in berühmten Blättern und begann in dieser Zeit auch seine ersten Erzählungen zu verfassen. 1933 musste er fliehen – erst nach Frankreich, dann in die USA. Nach dem Zweiten Weltkrieg war er Kulturkorrespondent erst der Zürcher Zeitung, dann der Süddeutschen Zeitung in New York. Er übersetzte Thornton Wilder, Tennessee Williams und Arthur Miller. Seit 1989 lebte der Autor in Tübingen, wo er 1993 starb. Bei Luchterhand sind zuletzt die ersten drei Bände seiner Werkausgabe (",Memoiren eines Moralisten/ Das Exil im Exil",, ",Die Gedichte", und der Roman ",Die Wenigen und die Vielen",) erschienen. VORLESER: Erich Ponto Erich Ponto (1884–1957) ließ sich nach einem Studium der Pharmazie von Hans Lackner zum Schauspieler ausbilden und erhielt sein erstes Engagement in Passau am Stadttheater. Neben zahlreichen weiteren Engagements, unter anderem in Dresden und Berlin, begann Ponto 1930 seine Karriere als Filmschauspieler. Zu seinen bekanntesten Filmen gehören »Die Feuerzangenbowle« (1944) und »Der dritte Mann« (1949). Des Weiteren wirkte Ponto an zahlreichen Hörspiel- und Sprechplattenproduktionen mit. So ist er beispielsweise als Mephisto in Goethes Faust« (1949) zu hören und in Erich Kästners »Das fliegende Klassenzimmer« (1954). Erich Ponto verstarb 1957 in Stuttgart. VORLESER: Hans Paetsch Hans Paetsch (1909 - 2002) war DER Märchenonkel der Nation. Der Schauspieler und Erzähler wirkte in zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen mit und gehörte 28 Jahre lang zum festen Ensemble des Hamburger Thalia Theaters. VORLESER: Matthias Habich Martin Engler, geboren 1967, studierte zunächst Theaterwissenschaften, Philosophie und Politikwissenschaften, ehe er sich in Berlin an der Ernst-Busch-Hochschule der Schauspielkunst widmete. In den folgenden Jahren war er als Schauspieler und Regisseur an verschiedenen renommierten Theatern tätig, etwa in Wien, Basel, Nürnberg, Berlin, Lyon und Dublin. Neben seiner Tätigkeit als freier Dozent an der Berliner Hochschule für Schauspielkunst realisiert er Kurz- und Experimentalfilme. Als engagierter und international bekannter Sprecher beteiligte er sich an einer Vielzahl von Hörspielproduktionen im deutschsprachigen und französischen Raum, darunter das preisgekrönte Kinderhörspiel »20 000 Meilen unter dem Meer« sowie Heimrad Bäckers »Epitaph«. VORLESER: Karl Michael Vogler Karl Michael Vogler wurde 1928 geboren. Der Schauspieler, Regisseur udn Rezitator ist nicht nur durch seine Titelrolle als ",Kara Ben Nemsi Effendi", von Karl May und weitern 300 Fernsehrollen bekannt, sondern international u.a. aus dem Spielfilm ",Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten",. Daneben spielte er an den Münchner Kammerspielen unter August Everding. VORLESER: Arthur Miller Arthur Miller wurde am 17. Oktober 1915 in New York geboren. Nach seinem High School Abschluss fing er an der University of Michigan ein Journalismus Studium an, wechselte dann zu Anglistik und erhielt 1938 seinen Abschluss. Mit dem Schreiben seiner später weltberühmten Theaterstücke begann er bereits als Student. Den ersten großen Erfolg konnte er mit ",Death of a Salesman", (",Der Tod des Handlungsreisenden",) verbuchen, das 1949 am Broadway uraufgeführt wurde und für das er den Pulitzer Preis gewann. Es folgten unter anderem ",The Crucible", (",Hexenjagd",), ",A View from the Bridge", (",Blick von der Brücke",) und das Filmdrehbuch ",The Misfits", (",Misfits – Nicht gesellschaftsfähig",), das er für seiner zweite Ehefrau Marilyn Monroe schrieb. Arthur Miller starb am 10. Februar 2005 in Roxbury, Connecticut. Er gilt bis heute als einer der größten Bühnenautoren des 20. Jahrhunderts. VORLESER: Felix vonManteuffel Felix von Manteuffel, geboren 1945, steht seit über 30 Jahren auf den großen Bühnen. Daneben ist er regelmäßig im Fernsehen zu sehen und spielte im Kinofilm »Requiem für eine romantische Frau«. Seine markante Charakterstimme ist aus zahlreichen Hörbüchern bekannt.