Hanser, Belletristik, Léon und Louise (Deutsch, Alex Capus, 2011)

"Léon und Louise" ist ein Liebesroman von Alex Capus, der im 20. Jahrhunderts spielt. Im Ersten Weltkrieg lernen sich Léon und Louise am Bahnhof von Saint-Luc-sur-Marne kennen. Léon Le Gall will als Morse-Assistent arbeiten, während die 17-jährige Louise im Büro des Bürgermeisters beschäftigt ist und die Vorladungen auszutragen hat, mit denen Angehörige gefallener Soldaten informiert werden. Léon und Louise verlieben sich im Roman von Alex Capus in einander. Kurz vor Ende des Ersten Weltkriegs wird das Paar nach einem Ausflug Opfer einer der letzten Attacken der deutschen Artillerie. Schwer verletzt wird Léon ins Lazarett gebracht. Ob Louise überlebt hat, weiss er nicht. Zehn Jahre später, Léon ist längst mit Yvonne verheiratet und vierfacher Vater, sieht er seine grosse Liebe Louise in der Metro wieder. Und obwohl Autor Alex Capus beschreibt, wie Léon mit jeder Faser seines Herzens an Louise hängt, würde sich dieser nie scheiden lassen. Yvonne arrangiert sich mit einer Beziehung zwischen den dreien. Jahre später trennt der Zweite Weltkrieg Léon und Louise erneut. Während Louise nach Afrika geht, hat Léon in Paris während der Kriegsjahre die Aufgabe, stark beschädigte Karteikarten neu zu schreiben. Weil fast drei Viertel seiner Kopien fehlerhaft sind, macht sich Léon im Roman von Alex Capus der Sabotage verdächtig.