Wallstein, Belletristik, Die Gärten im März (Deutsch, Hermann Peter Piwitt, 2008)

Ein Roman voller Sprachwitz und Ernsthaftigkeit, der von kleinen Leuten erzä hlt, die ein selbstbestimmtes Leben fü hren wollen. Dreiß ig Jahre nach seiner Erstverö ffentlichung so frisch und aktuell wie am ersten Tag. Eines Tages war Ponto einfach verschwunden. Wer war der Mann, dieser Naturbursche, der irgendwann einmal Jura studiert hatte, aber dann ein Aussteigerleben fü hrte und sich lange als Gelegenheitsarbeiter durchschlug? Auch Pontos merkwü rdige Beziehung zur mondä nen Carla, die so ganz eng war und doch irgendwie erkennbar brü chig, gibt seinen Saufkumpanen Rä tsel auf. Einer von ihnen, ein Drucker, der gerade krankgeschrieben ist, versucht dem Verschwundenen mittels vollgekritzelter Bierdeckel und hinterlassener Tagebü cher auf die Spur zu kommen - nicht ganz uneigennü tzig, denn er steckt selbst in seinem Ehealltag, dem Leben zwischen bü rgerlicher Idylle und weiter reichendem Anspruch fest. Piwitt zü ndet ein Feuerwerk von Einfä llen, Wortspielen und genauer Beobachtung menschlicher Verhaltensweisen und gesellschaftlicher Zwä nge. Ganz unmittelbar lä sst er den Leser teilhaben an der Recherche, den Kneipengesprä chen, den Zeitdiagnosen, als fü hre der Erzä hler eine Unterhaltung: mit seinen Figuren ebenso wie mit seinen Lesern, "offen, spielerisch, sprunghaft und gelenkig, satirisch und melancholisch, vor allem aber angenehm entspannt" (Wolfram Schü tte in der "Frankfurter Rundschau").