Assoziation A, Belletristik, Unbequeme Tote (Deutsch, Marcos Taibo, Paco Ignacio II, 2005)

Das Buch ist das Ergebnis eines einzigartigen literarischen Experiments: Der wortgewandte Sprecher der zapatistischen Guerilla und der bekannteste Krimi-Schriftsteller Mexikos schreiben vierhä ndig einen Roman, der in wö chentlichen Vorabdrucken in der grö ß ten linken Tageszeitung des Landes erscheint: Héctor Belascoarán Shayne, unabhä ngiger Detektiv in Mexiko-Stadt, erhä lt geheimnisvolle Anrufe von einem Toten. Zur gleichen Zeit wird Elías Contreras, »Ermittlungskommission« der EZLN, ein Dossier ü ber einen »gewissen Morales« zugespielt, der in dunkle Geschä fte im lakandonischen Urwald verwickelt ist. Gemeinsam nehmen sie eine Spur auf, die in die Zeit des Schmutzigen Krieges in Mexiko zurü ckfü hrt.