Edition Korrespondenzen, Belletristik, Schreibzimmer (Deutsch, E. A. Richter, 2012)

Der rosenlose Soldatenfriedhof, ein Foto des jungen Kafka oder auch einzelne Wö rter wie »Alarm«, »Band«, »Schlaf« oder »Tresor« - eher unspektakulä r wirken die Impulsgeber zu Richters Gedichten, und doch sind es Glü cksfunde. Denn sie ergreifen den Autor im richtigen Moment und setzen Bilder und Verse frei. Gespeist von Erinnerung und Imagination, von Vergangenheit und mö glicher Zukunft, scheinen in vielen Gedichten neue Aspekte des Sohn-, Vater- und vor allem Partnerseins auf. Andere wiederum dokumentieren die scharfe Wachsamkeit gegenü ber dem eigenen Kö rper, dessen Details und Verä nderungen im Lauf der Zeit. Ob auf Reisen, im Konzertsaal oder allein zu Hause - in jeder Lage werden die feinen Ü bergä nge von Auß enwelt und Innenleben, die Wechselwirkungen und Spuren von Traum und eindringlicher Realitä t verzeichnet und reflektiert. Richters elastisch wandelbare, farbige Sprache erlaubt ihm, souverä n zwischen schmissiger Verkü rzung und reicherer Sprachausstattung, distanziertem Pathos und gebrochener Ironie zu wechseln, und besticht durch den ihr eigenen »Prosasound, weil er nichts als Lyrik ist« (Helmut Gollner).