Wieser, Belletristik, Palmenland (Deutsch, Wilhelm Pevny, 2007)

In einem Zimmer mit Blick auf einen Hafen am Meer sitzen bei Sonnenuntergang zwei Mä nner einander gegenü ber. Der Gastgeber erzä hlt und spricht beinahe ununterbrochen, der Gast hö rt zu und erst allmä hlich wird erkennbar, dass es sich um einen hochrangigen Polizeibeamten handelt, der den Mann ihm gegenü ber des dreifachen Mordes ü berfü hren will und zu diesem Zweck jedes Wort, jede Bewegung protokolliert. So viel der Gastgeber redet, so ausgiebig schweigt der Beamte, er nennt diese Methode "Listening", mit der er bereits auf internationalen Kongressen fü r Furore gesorgt hat: den Verdä chtigen reden lassen und ihn mö glichst nie unterbrechen, denn irgendwann verrä t sich jeder, der redet, von selbst. Der Verdä chtige erweist sich in den Augen des Inspektors allerdings als gefinkelt und zä h: Einerseits verheimlicht er das Wesentliche, andererseits erzä hlt er ihm sein ganzes Leben als wü sste er ü ber das nahezu perfekte Gedä chtnis seines Gastes Bescheid, welches diesen zwingt, sich alles in seiner Umgebung minutiö s einzuprä gen. Eine Fä higkeit, die, je lä nger die Nacht wä hrt, dem Polizisten zum Nachteil gerä t. Einige Stunden nach Mitternacht hat man sich auf die Terrasse begeben, schon sind die ersten hellen Streifen ü ber dem Meer erahnbar die vor kurzem noch triumphale Ü berlegenheit des Investigators schwindet. Geradeso als hä tte der "Gejagte" zurü ckgeschlagen und wü rde er nun seinerseits den "Jä ger" mit undurchschaubaren Methoden - auf dieser Insel festhalten wollen. Bald fü rchtet der Beamte, nie mehr nach Hause zurü ckkehren zu kö nnen, zu seiner Frau und seiner Tochter, die ihm weit mehr bedeuten, als er sich in all den Jahren eingestanden hat. Und sobald der mittlerweile ä uß erst selbstsichere Mann auf der anderen Seite des Tisches etwa von Versä umnissen in Sachen Liebe spricht, kommt es seinem Zuhö rer so vor, als redete der von ihm selbst. Dann wieder meldet sich die Pflicht im Inspektor zurü ck: Indizien haben bereits die Qualitä t von Beweisen, bislang Unzusammenhä ngendes lä sst sich endlich schlü ssig verbinden. Er werde den Fall, der so gut wie gelö st sei, zu Ende bringen, und dann ab nach Hause ... Aber gibt es ein solches Zuhause nach dieser lange Nacht fü r ihn ü berhaupt noch?.