Drava, Belletristik, Herr Schühlein von Breg (Deutsch, Zoran Hocevar, 2002)

Der Laibacher Privatier und passionierte Flussgeher Janez Kolenik liebt es, wenn sein Leben in geregelten Bahnen verlä uft. Selbst kleinen Verä nderungen in seiner alten Wohnung am vornehmen Breg, dem Ufer der Ljubljanica, steht Kolenc feindlich gegenü ber. Um sich nicht unnö tig zu belasten, schrä nkt er seinen Umgang mit Menschen und Bü chern ein. Und er schafft es einigermaß en, diese Welt in der Nussschale im Gleichgewicht zu halten - bis eines Tages die rä tselhafte Weltbü rgerin und Karrierefrau Kika Perova auf der Bildflä che erscheint und sein Leben durcheinander bringt. Die mit unwiderstehlichem Witz erzä hlte Geschichte, der am Ende auch ein haarsträ ubend komischer Showdown mit der Verwandtschaft nicht fehlt, spielt in den Monaten zwischen dem Referendum um die slowenische Unabhä ngigkeit und der Souverä nitä tserklä rung am 26. Juni 1991. Obwohl die politischen Ereignisse im Hintergrund bleiben, lä sst sich Hocevars 1991 entstandener Roman auch als Satire auf das Werben des kleinen Slowenien um die Gunst der Dame Europa lesen.