Edition Faust, Belletristik, Amerika oder Reisen ins Herz des Landes (Deutsch, Englisch, Matthias Göritz, 2021)

Matthias Göritz ist ein vielfach ausgezeichneter Lyriker, Übersetzer und Romancier. Erveröffentlichte u. a. die Gedichtbände "Loops" (2001), "Pools" (2006) und "Tools" (2012), die Erzählungen "Im Hospital" mit Fotografien von Ramune Pigagaite (2008) und "Shanghai Blues" mit Fotoarbeiten von Vanja Vukovic (2015) und die Romane "Derkurze Traum des Jakob Voss" (2005) "Träumer und Sünder" (2013) und "Parker" (2018).Matthias Göritz übersetzte u. a. Werke von John Ashbery, Rae Armantrout, Mary Jo Bang und Ales Steger. Göritz' eigenes Werk wurde u. a. mit dem Mara-CassensPreis, dem Robert-Gernhardt-Preis und dem William Gass Award ausgezeichnet.Seine Gedichte, Romane und Theaterstücke wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt.Er unterrichtet zurzeit als Professor of the Practice an der Washington University in St. Louis.