Wunderhorn, Belletristik, Khurbn (Deutsch, Englisch, Jerome Rothenberg, 2017)

Jerome Rothenberg, geboren 1931 in New York, isteiner der herausragenden Dichter Amerikas. AlsEthnopoet und Avantgardist gilt er als poetischerVermittler zwischen den Kontinenten. In seinenGedichten verarbeitet er indianische Songs undjiddischen Lieder. Michael McClure nannte ihn einen»DNA-Raumfahrer, der die Steinzeithöhlen des Jetzterforscht«. Einige Gedichte aus Khurbn waren Teileines Rothenberg-Dossiers, das 2014 in der ZeitschriftSchreibheft erschienen ist. Barbara Felicitas Tax, geboren 1970 in Schoten/Belgien, lebtals Schriftstellerin und Übersetzerin in Berlin. Übersetzungenu.a. für die Zeitschrift »Schreibheft«. Zuletzt erschien:Anna Rabinowitz, Darkling (Luxbooks, 2012). Norbert Lange, geboren 1978 in Gdingen/Polen, lebt alsLyriker, Essayist und Übersetzer in Berlin. Zuletzt erschienender Gedichtband Das Schiefe, das Harte und das Gemalene(Luxbooks, 2012) und der Essayband Das Geschriebene mitder Schreibhand (Reinecke & Voss, 2010). Außerdem hat eramerikanische und britische Dichter übersetzt und herausgegeben,zuletzt: Andrew Duncan, Radio Vortex (BrueterichPress, 2016) und Charles Bernstein, Angriff der SchwierigenGedichte (Luxbooks, 2014).