Drava, Belletristik, Wie viel von dir gehört mir? (Deutsch, Andrej E. Skubic, 2015)

Warum also hatte ich das nötig? Das wird nie jemand wissen. Wir sitzen auf der Terrasse vor dem Kino ika, und die Debatte läuft nicht. Was kein Wunder ist. Vielleicht dieses Ljubljana-Feeling, ich kann mir nicht helfen. Ich komme her, und die Dinge beginnen irgendwie ihre Plätze einzunehmen, gegen alle Erwartung. Nicht, dass jenes andere Leben nicht wirklich wäre. Ljubljana ist es, das diese Aura des Irrealen hat, eher so. Denn in Ter, da gehts um was: das ist der Platz, den ich erobert hab, mit eigenen Händen in Angriff genommen hab. Eigentlich soll nur diese Nacht noch vorbeigehen, und ich bin wieder dort ich werd im Bett aufwachen, und das Ganze hier wird nur ein irrer Traum sein, und Dead Weather werd ich wieder nur auf dem Laptop hören. Mit allem wird Schluss sein. Fürs Erste trinkt Anja von ihrer Cola, dann stellt sie das Glas ab und sagt unvermittelt: - Ich werd eine Amnio machen müssen. Ich schau sie groß an. - In einem Monat, sagt sie. - Was issn das, sage ich. - Klingt griechisch. - Eine Amniozentese, sagt sie. - Das ist, wenn sie dir in den Bauch stechen und eine Fruchtwasserprobe nehmen. Genetische Untersuchung. Sie machen das, wenn sie den Verdacht auf Chromosomendefekte haben. Downsyndrom und so. - Downsyndrom? - Ich war bei der Nackenfaltenmessung, das geht mit Ultraschall, und da hats geheißen, dass die Chance, dass das Kind ein Downsyndrom hat, 1 : 323 ist. Das ist eine voll erhöhte Wahrscheinlichkeit, überhaupt weil ich so alt bin. Dann bin ich zum Screening gegangen, um ein wenig runterzukommen - wenn die Wahrscheinlichkeit über 3000 gestiegen wär, wär ich ganz ruhig gewesen und würd nicht zur Amnio gehen, weil, die Amnio ist ein wenig gefährlich. Aber sie haben mir einen Befund geschickt, dass die Wahrscheinlichkeit jetzt bei 1 : 75 liegt. Und dass der Test zu 98% genau ist. Wie ein Blödmann gaffe ich das Volk hier an, das mit dem Getränk in der Hand auf dem Trottoir um die Tische herumsteigt. Im Grunde sind wir zu dem Tisch wie durch ein Wunder gekommen, hier hängt wohl das halbe Konzertpublikum rum. Im Kopf hab ich nur den einen Gedanken: ich hätt wissen können, dass es so kommt. Ich hätt wissen können, dass ich mir jetzt so was anhören muss. Warum bin ich nicht durch die andere Tür rausgegangen? Nun, ich hab halt nicht gewusst, wie man zu Anja sagt: also ciao. Gut, ich habs eben nicht gewusst: aber muss ich sie deswegen gleich auf ein Getränk einladen? Ist das ein vernünftiger Reflex? Was hab ich jetzt davon? Und was sollen überhaupt diese Ziffern? Fröhliche Mathematik? - Die Downies sind ganz okay, sage ich, - in Prule haben wir einen gehabt, der hat Ziehharmonika gespielt. - Komm schon, mach dich nicht lustig, sagt Anja, und es tut mir augenblicklich leid.