Luftschacht, Belletristik, Der Gesang der Räder in den Schienen (Deutsch, Ruth Cerha, 2007)

Verä nderungen bereiten sich im Verborgenen vor, sie sind ein meist langsamer, aber stetig voranschreitender Prozess, dessen Auswirkungen oft erst durch zufä llige Ereignisse oder scheinbar nebensä chliche Begegnungen sichtbar werden. Genau jenen Punkt aufzuspü ren, an dem diese Verä nderungen mö glich oder notwendig werden, an dem sich das gewohnte Bild wie plö tzlich verschiebt, steht im Mittelpunkt der in diesem Band vorliegenden Erzä hlungen. So verschieden sie inhaltlich auch angelegt sein mö gen, thematisch handeln sie allesamt vom Fortgehen, Ankommen, Zurü ckkehren und auch vom Zustand des Dazwischen: vom Reisen als reale und unmittelbare Erfahrung, dass man immer in Bewegung ist, auch wenn man keine im Voraus klar definierte Strecke zurü cklegt. Und auch wenn die tatsä chliche Entfernung der ProtagonistInnen zueinander oft wä chst, so wird jede dieser Geschichten zu einem Fugato ü ber die fast naive Sehnsucht, einander (wieder) nä her zu kommen. In atmosphä risch dichter Prosa und mit einem Gespü r fü r die Bedeutung scheinbar nichtiger Details fä ngt Ruth Cerha das Lebensgefü hl von Menschen ein, die in Liebe und Angst verfangen an einem Wendepunkt ihres Lebens angekommen sind, und behutsam schildert sie die feinen Modulationen, die sich im Moment der Verä nderung vollziehen.