Edition Laurin, Belletristik, Für euch, die ihr träumt (Deutsch, Birgit Unterholzner, 2013)

Nach Jahren des Schweigens taucht der Islä nder Bjarki wieder in Marilenas Leben auf, die mit ihrer Familie in einer Kleinstadt lebt und sich um ihre Ziehtante Regine kü mmert. Marilenas Leben gerä t zunehmend aus den Fugen: Die beiden verband eine groß e Liebe, die von einem tragischen Ereignis ü berschattet wurde. So wie das Leben Regines, die nicht von der Frage wegkommt, ob hä ssliche Gedanken jemanden umbringen kö nnen. Oder das Schicksal Lelees, die aus Ä thiopien geflü chtet ohne Papiere und Aufenthaltsbewilligung in norditalienischen Stä dten ums Ü berleben kä mpft. Bjarki trieben Abenteuer lange in der Welt umher, bis er das Gefü hl hatte, als lö sche jede neue Stadt, jede neue Beziehung, jede neue Zeitphase die vorhergehende aus. In der Mitte seines Lebens bricht er auf, um die einzige Frau zu suchen, die er nicht vergaß . Birgit Unterholzner zeichnet in ihrem zweiten Roman das filigrane Porträ t einer Frau, die am Leben, an der Liebe, vor allem aber an sich selbst zweifelt.Zusammensein und das Zusammenbleiben.