Beck C.H., Belletristik, Verbot der Nüchternheit (Deutsch, Hans Pleschinski, 2007)

Das deutsche &bdquo Nebel- und Niefelheim&ldquo , vor dem einst Goethe nach Italien floh &ndash es wabert noch immer durch unsere Seelen, unseren Geist, unsere kulturelle Landschaft, und es bedarf immer neuer Anlä ufe, um diesem Land, um seiner allgemeinen Befindlichkeit mehr Lebensfreude zu vermitteln. Und es gibt eine Vergangenheit vor der jü ngsten deutschen, uns quä lenden Vergangenheit, eine hellere, barocke, weltlä ufigere. In allem, was Hans Pleschinski bislang geschrieben hat, ist der Wunsch zu spü ren, an diese Vergangenheit wieder anzuknü pfen, einen modernen, zeitgemä ß en Ton zu finden, der jene Offenheit, Groß herzigkeit, Eleganz, vielleicht auch lebenslustige Verspieltheit vermittelt und weiterträ gt, die auch unser Erbe ist, ob wir&rsquo s glauben mö gen oder nicht. In den Erzä hlungen und Aufsä tzen dieses Buches, ob sie nun stä rker fiktional oder &ndash besonders berü hrend &ndash autobiographisch sind, manifestiert sich eben jene Haltung, die auch einen Generationenwechsel markiert. Gemeint ist nicht zuletzt, die Welt zu bezaubern und zu verzaubern, ihr Schö nheit zu entlocken und sie mit Schö nheit zu verwandeln, auch dort, wo sie scheinbar trocken und provinziell daherkommt. Das Apokalyptisch-Weltverneinende ist Pleschinski fremd, stattdessen empfiehlt er, kenntnisreich und gebildet, voller Selbstironie und Witz, die einst aristokratischen Tugenden der Anmut, des Groß muts, der Weltoffenheit &ndash und ein biß chen weniger Nü chternheit.