Beck C.H., Belletristik, Bitter im Mund (Deutsch, Monique Truong, 2010)

" Du wü rdest unter dem zerbrechen, was ich ü ber dich weiß , kleines Mä dchen." Das sind die letzten Worte der Groß mutter Linda Hammericks, und es bleibt ihr ü berlassen, herauszufinden, was damit gemeint war. Linda, Mitte der Siebziger Jahre in Boiling Springs, North Carolina, aufgewachsen und heute in New York lebend, hat eine Gabe, die sie vom Rest der Familie unterscheidet. Sie kann Wö rter " schmecken" , und an diese besonderen Wahrnehmungen heften sich zugleich ihre Erinnerungen. Aber ihre frü he Kindheit liegt im Dunkeln, geblieben ist ihr nur ein bitterer Geschmack im Mund, den sie keinem bestimmten Wort zuordnen kann. Schließ lich begibt sie sich als erwachsene Frau zurü ck in den Sü den auf die Suche nach dem Geheimnis ihrer Herkunft. Herzzerreiß end und klug, gefü hlvoll und sarkastisch zugleich, zeichnet sie die Mitglieder der Familie, ihre Jugendfreundin Kelly und ihre erste Liebe Wade, vor allem aber die alles ü berragende Figur des Groß onkels Baby Harper. Nach ihrem erfolgreichen und preisgekrö nten Debü troman " Das Buch vom Salz" legt Monique Truong mit ihrem zweiten Roman eine dichte und spannende, geheimnisvolle und intelligente Familiengeschichte vor, die auch davon erzä hlt, was Anderssein bedeutet und zu welchen Opfern Eltern fü r ihre Kinder fä hig sind.