Wallstein, Belletristik, Yoram (Deutsch, Ulrike Kolb, 2009)

Ulrike Kolb erzä hlt die Geschichte einer jü disch-deutschen Liebe, die sich immer wieder gegen die Nachwirkungen der Vergangenheit behauptet und am Ende doch an den ganz normalen Konflikten zu zerbrechen droht. Zä rtlich und melancholisch blickt Carla auf ihre Ehe zurü ck, die als amour fou in Israel beginnt. So stark und impulsiv die Gefü hle Carla und Yoram verbinden, so schmerzhaft schlagen ihnen bald Skepsis und Zweifel entgegen. Kritisch beä ugen seine israelischen Freunde die junge Deutsche, und auch Yorams Mutter Aliza ist wenig begeistert von der Wahl ihres Sohnes. In Deutschland geht es dem jungen Paar kaum anders: Die viel und stolz zitierte 'Aufarbeitung der Vergangenheit' scheint an der polierten Oberflä che der Realitä t abgeperlt zu sein. Aber die Gefä hrdungen des Glü cks kommen nicht nur von auß en. Yoram, dem leidenschaftlichen Architekten, gelingt es nicht immer, seine Gefü hle von den Albträ umen der Kindheit zu lö sen. Und auch die drei Frauen in seinem Leben, Aliza, Carla und die Tochter Vered, haben ihre eigenen Erinnerungen, Ä ngste und Hoffnungen. Am Ende schlä gt Vered entschieden den Bogen in die Zukunft.