Beck C.H., Belletristik, Unter Paaren (Deutsch, Thomas Lang, 2007)

Zwei Tage und eine Nacht im Mai in einem aufwendig renovierten Haus am Waldrand: Per und seine Freundin Rafa, erfolgreich und mittleren Alters &ndash Per sucht allerdings gerade eine neue Stelle, und Rafa wohnt nicht bei ihm &ndash , erwarten den Besuch von Pascal, Pers bestem Freund aus frü heren Zeiten, und seiner Begleitung, der deutlich jü ngeren Spanierin Inita. Es gab einmal eine Situation, in der sich Rafa zwischen Pascal und Per entscheiden muß te und Per gewä hlt hat. Allerdings erfuhr Per nie, was sich wirklich zwischen Rafa und Pascal abgespielt hat. Jetzt bricht alles wieder auf, treten alte Spannungen zutage und kommen neue hinzu, etwa Pascals Angebote an Rafa und Pers Lust auf die kü hle, sehr anziehende Inita. Die zwei Tage dort im Haus werden alles auf den Kopf stellen, ein Junge, der sich immer in der Nä he herumtreibt, wird von sich reden machen und Inita verschwinden &hellip In seinem neuen, subtil erzä hlten und raffiniert, auf zwei Zeitebenen arrangierten Roman schafft Thomas Lang eine Art Laborsituation, er stattet seine Figuren mit dem Sprachgebrauch des Bescheidwissens aus und ü berantwortet sie einer umso grö ß eren Unwissenheit. Spannend und dicht, atmosphä risch und prä zis erzä hlt &bdquo Unter Paaren&ldquo von Affä ren und Beziehungen, von der Liebe in der Jetztzeit, von der Macht der Dingwelt und der Ohnmacht fremd gewordener Gefü hle. Ein anspielungsreicher Roman, der eine ganze Tradition anklingen lä ß t, von den &bdquo Wahlverwandtschaften&ldquo bis zu Mike Nichols&rsquo Film &bdquo Hautnah&ldquo .