Knaus, Belletristik, Culpa (Deutsch, Walter Kempowski, 2005)

Der Autor als Sisyphus - Walter Kempowskis Tagebuchnotizen zum »Echolot«. Grandios, spektakulä r, einzigartig: Welcher gewaltigen Lebensleistung das gefeierte Geschichtswerk »Das Echolot« zu verdanken ist, enthü llt Walter Kempowski in seinen Werknotizen. Diese werden ergä nzt durch Kommentare seiner damaligen Mitarbeiterin Simone Neteler. In einem Nachwort beschreibt Walter Kempowskis langjä hriger Lektor Karl Heinz Bittel das Entstehen des Projekts aus seiner Sicht. Walter Kempowskis 1993 erschienener erster Teil vom »Echolot« wurde zu einem der spektakulä rsten Bucherfolge der 90er Jahre. Kaum lä sst sich beim Betrachten der vier gewichtigen Bä nde erahnen, welches gewaltige Ausmaß des Sammelns, des Archivierens und des Ringens um die richtige Form bis zum Erscheinen des Werks zu bewä ltigen waren. Walter Kempowski hat den Prozess der Entstehung von der ersten Idee an ü ber vielerlei Anfechtungen und Krisen hinweg bis zur Publikation in seinen Tagebü chern genau protokolliert. Seine Aufzeichnungen gestatten einen intimen Einblick in die Werkstatt des Schriftstellers. »Culpa« verzeichnet jede einzelne Phase der sich wandelnden Konzeption, bis die endgü ltige Form der Komposition feststand. Ungeschö nt und subjektiv berichtet das Buch von dem nicht immer reibungsfreien Verhä ltnis zwischen dem Autor und seinem Verlag, der die ö konomische Seite des Projekts nicht aus den Augen verlieren durfte.