DTV, Belletristik, Erbarmen (Deutsch, Jussi Adler-Olsen, 2010)

"Erbarmen" ist der erste Band einer Krimi-Reihe des in Kopenhagen gebürtigen Schriftstellers Jussi Adler-Olsen. Spezialermittler Carl Mørck vom Sonderdezernat Q und sein Kollege Assad beschäftigen sich mit der Aufklärung von seit längerem ungelösten Fällen. "Erbarmen" erzählt den Fall der jungen Parlamentsabgeordneten Merete, die spurlos von einer Fähre verschwindet. Dies wird zunächst als Unfall oder Selbstmord eingestuft und zu den Akten gelegt, aber Merete ist nicht tot. Sie wird in einem Verlies aus Beton festgehalten und von einer Lautsprecherstimme immer wieder psychisch gequält. Carl Mørcks Assistent Assad gräbt die Akte wieder aus und das Team beginnt zu ermitteln. Jussi Adler-Olsen beschreibt in zwei Handlungssträngen das Martyrium Meretes und die Ermittlungsarbeiten. Warum wird die junge Frau festgehalten? Genau dieses fragt auch immer wieder die Stimme aus dem Lautsprecher. Merete, weisst du warum du hier bist? Sie kann es sich nicht erklären. Hilft eine zu Anfang der Ermittlungen übersehene Nachricht den Polizisten das Rätsel zu lösen? Oder kehrt die Erinnerung von Meretes Bruder zurück, der sich ebenfalls auf der Fähre befand? Und können die Ermittler Merete noch rechtzeitig finden? An einem jedenfalls lässt Jussi Adler-Olsen keinen Zweifel: Der Täter, der sich hinter der Lautsprecherstimme verbirgt, kennt kein Erbarmen.