Corpus-based studies on language varieties, Fachbücher von Alonso Almeida, Francisco Cruz Garca, Laura Gonzlez-Ruiz, Vct...

Contents: Francisco Alonso Almeida/Laura Cruz García/Víctor González Ruiz: Introduction - Assunta Caruso/Antonietta Folino: Corpus-based knowledge representation in specialized domains - Pilar León Araúz/Arianne Reimerink: Multidimensional categorization in corpus-based hyponymic structures - Lejla Zejnilovic: Periphrastic expressions in English and Serbian legislative writing - María Luisa Carrió Pastor: A contrastive study of interactive metadiscourse in academic papers written in English and in Spanish - Karin Aijmer: Revisiting actually - actually in different positions in some national varieties of English - Silvia Soler Gallego: A corpus-based genre analysis of art museum audio descriptive guides - Caroline Rossi/Cécile Frérot/Achille Falaise: Integrating controlled corpus data in the classroom: a case-study of English NPs for French students in specialised translation - Geoffrey S. Koby: Developing a specialized corpus database for ATA translator certification examinations - Iria Bello Viruega: Reflections on our astronomical undertaking: nominalizations and possessive structures in the Coruña Corpus - Isabel Moskowich: When Sex talks. Evidence from the Coruña Corpus of English Scientific Writing.