Schlebrügge, Fachbücher, Betsy and I killed the Bear (Deutsch, Englisch, Michael Huey, 2007)

"Betsy and I Killed the Bear" ist ein veraltetes amerikanisches geflü geltes Wort, dessen Bedeutung heutzutage beinahe vö llig verloren gegangen ist. So wie viele Sachen, mit denen Huey arbeitet, ist es ein evokativer, etwas rä tselhafter, gleichsam archä ologischer Fund, dessen Signifikanz nicht sofort auf der Hand liegt. Huey sucht nach Spuren der Existenz Anderer in verworfenen oder unbeachteten Dingen und sieht seine Arbeit als Kollaboration mit der Vergangenheit. Bei "Betsy and I Killed the Bear" hat er sich fast ausschließ lich auf gefundene Bilder der eigenen Familiengeschichte konzentriert: des Groß vaters und Urgroß vaters 35 mm Kodachrome Kleinbilddias, die er ü bernimmt und im analogen Verfahren neu prä sentiert. Hueys Bemü hen ist zweierlei: in seinen fiktiven "Erinnerungen" zu schwelgen, sozusagen seine eigene Prä senz darin zu finden, und trotzdem eine offene Geschichte daraus zu machen - die Fiktion also zu expandieren, um fü r Nichtbeteiligte Platz zu schaffen.