Drava, Fachbücher, Pesem in pelin mojih gozdov (Slowenisch, Peter Kuhar, 2010)

Die Reihe "Bü cher gegen das Vergessen" ist um ein Werk reicher, das uns in eine facettenreiche Welt voller Lebensfreude mitnimmt. Partisan, Ingenieur, Kulturarbeiter - ob Peter Kuhar von seinen Erlebnissen als junger Partisanenkurier erzä hlt oder von der Arbeit als Forsttechniker, stets versteht er es, den Leser mit einer Mischung aus Ernst und spitzbü bischer Ironie an seinen Rü ckblicken teilhaben zu lassen. Immer wieder sah er sich mit Obrigkeiten und Mä chtigen konfrontiert, die zu behindern versuchten, was ihm wichtig war, und immer wieder fand er dank einer Mischung aus Entschlossenheit, List und Beharrungsvermö gen Mittel und Wege, erfolgreich fü r seine Anliegen und seine Mitmenschen einzutreten. Sein Buch ist deshalb mehr als nur die Beschreibung eines Einzelschicksales, es lä sst uns, ohne je die "groß e Welt" aus dem Blick zu verlieren, hautnah am Leben der slowenischen Volksgruppe und an einem bedeutenden Teil der Zeitgeschichte teilhaben. Zbirka "Knjige proti pozabi" je obogatela za novo delo, ki nas tokrat popelje v raznolik svet poln radozivosti, Partizan, inzenir, kulturnik - ko Peter Kuhar pripoveduje o svojih dozivetjih kot mlad partizanski kurir ali gozdarski tehnik, zna s svojim hudomuSno-ironicnim, a vseeno resnim stilom bralcu dati obcutek, da je le-ta z njim na kraju dogajanja. Kuhar se je vedno spet moral soocati z oblastmi, ki so mu skuSale vse to, kar mu je bilo pri srcu, ovirati in uniciti, a zaradi svoje odlocnosti, zvijac ter vzrajnosti je venomer naSel poti, se uspeSno zavzeti za svoje potrebe, zelje ter soljudi. Zato je njegova knjiga toliko vec kot le opis usode posameznika, temvec nam dovoli vpogled v zivljenje koroSkih Slovencev ter v pomemben del sodobne zgodovine na KoroSkem.