Flights, Belletristik von Olga Tokarczuk, Jennifer Croft

Flüge, der 2008 mit Polens grösstem Literaturpreis ausgezeichnet wurde, ist ein Roman über das Reisen im einundzwanzigsten Jahrhundert und die menschliche Anatomie. Aus dem siebzehnten Jahrhundert stammt die Geschichte des echten niederländischen Anatom Philip Verheyen, der sein eigenes amputiertes Bein sezierte und zeichnete und dabei die Achillessehne entdeckte. Aus dem achtzehnten Jahrhundert haben wir die Geschichte eines in Nordafrika geborenen Sklaven, der zum österreichischen Höfling wurde und nach seinem Tod ausgestopft und zur Schau gestellt wurde, trotz der immer verzweifelteren Proteste seiner Tochter, sowie die Geschichte von Chopins Herz, das heimlich von Paris nach Warschau reist, in einem fest verschlossenen Glas unter dem Rock seiner Schwester aufbewahrt. Aus der Gegenwart erfahren wir von den Prüfungen und Nöten einer Frau, die ihren viel älteren Professor-Ehemann begleitet, während er auf einem Kreuzfahrtschiff in den griechischen Inseln einen Kurs unterrichtet, oder von der Suche einer Polin, die als Teenager nach Neuseeland immigrierte, nun aber zurückkehren muss, um ihren an einer unheilbaren Krankheit leidenden Schulfreund zu vergiften, oder vom langsamen Abstieg eines jungen Ehemanns in den Wahnsinn, dessen Frau und Kind während eines Urlaubs auf einer kroatischen Insel auf mysteriöse Weise verschwanden und dann ohne Erklärung wieder auftauchten. Diese Erzählungen werden durch kurze Analyseabschnitte ergänzt, die sie bereichern und miteinander verbinden, einschliesslich Abschweifungen über Reliquien, reisefreundliche Kosmetika, Bauchtanz, Karten, die Maori, Wikipedia, Kleopatra, Atatürk, die Auswirkungen von Flughäfen auf die Psyche und viele weitere reiche und vielfältige Themen. Indem Olga Tokarczuk Reiseerzählungen und Reflexionen über das Reisen mit Beobachtungen über den Körper sowie über Leben und Tod perfekt miteinander verwebt, führt sie den Leser über die Oberfläche der Modernität hinaus und immer tiefer zum Kern der menschlichen Natur.