Diaphanes, Belletristik, Kavan:Wer bist du? (Deutsch, Anna Kavan, 2021)

Anna Kavans autobiographischer Roman erzählt von einer im kolonialen Burma in einer Ehe gefangenen Frau, deren Mann, ein britischer Offizier und Trinker, zum Zeitvertreib Ratten mit seinem TennisÂschläger tötet. Es sind die klagenden Wer bist du? Wer bist du?-Rufe der Vögel in den TamarindenÂbäumen, die das durchdringend-monotone ÂThema von Isolation und innerem Exil vorgeben, der Suche nach Identität und Befreiung aber auch einen Ausweg weisen. Zwischen existenzieller Ernüchterung und poetischem Widerstand gelingt es Anna Kavan, mit ihrer halluzinativen Prosa eine mehr als reale Innenwelt zu entwerfen, Âderen Âkristalline Schärfe noch die sie umgebende Hitze gefriert.