Die andere Bibliothek, Belletristik, Schweska:Kompendium d. Geheimhaltung (Deutsch, Marc Schweska, 2014)

»Es gibt fü nf Arten von Spionen: der ortsansä ssige Spion, der innere Spion, der Gegenspion, der tote Spion und der lebendige Spion. Wenn alle diese fü nf Arten von Spionen in Aktion treten, weiß niemand um ihre Wege - dies nennt man organisatorisches Genie.« (Sunzi, ca. 500 v. Chr.) Nur dunkel scheint das Thema der Tä uschung. Wer tä uscht, der handelt im Geheimen und unmoralisch, der verstö rt mit Lü ge, Verrat und Betrug seine Opfer. Die Erkenntnis, getä uscht worden zu sein, kann das Vertrauen in die Welt aufs Schwerste erschü ttern. Heiter wird die Tä uschung aber in der Verstellungskunst, in den Erzä hlungen von der Listigkeit, die kraftvoll und klug die verwickelten Lebensschwierigkeiten mit Tä uschungen elegant und mit Witz ü berwindet. Dieses Kompendium versammelt klassische und weniger berü hmte und bekannte Texte, die Tä uschung zumeist in ihrer drastischen Dimension behandeln. Die Texte stammen aus der griechischen und rö mischen Antike: Homer, Hesiod, Heraklit, Sophokles, Platon und Aristoteles gehö ren dazu wie Seneca, Plutarch, Tacitus und Lucian und viele andere. Augustinus oder Dante, Boccaccio und Machiavelli fehlen natü rlich genauso wenig wie Erasmus von Rotterdam, Montaigne, Baltasar Gracian oder Pascal dazu die Reflexionen der Moralistik. Kant und Schopenhauer oder Nietzsche sind vertreten, ebenso natü rlich die legendä ren »Trickster«-Figuren wie Odysseus, Sisyphos und Till Eulenspiegel. Nicht vergessen sind wichtige auß ereuropä ische Texte wie Sunzis Schrift ü ber Kriegskunst und das altindische Politik-Lehrbuch Arthasastra. Natü rlich findet sich das Thema in der groß en Literatur, bei Voltaire, Diderot , Goethe oder Schiller und in der gesamten klassischen und romantischen Literatur Hermann Melville oder Jorge Luis Borges gehö ren in unsere Sammlung, die Sentenzen und Aphorismen vieler Autoren - bis in die Gegenwart. Das dü rfen Sie von einem Kompendium (wenn auch ohne Anspruch auf Vollzä hligkeit, das wä re eine Tä uschung) erwarten. Und: Nicht zuletzt gibt es Texte, die auch die gebildeten Freunde der Anderen Bibliothek noch ü berraschen kö nnen.