Reclam, Belletristik, Legenda aurea (Deutsch, Rainer Nickel, Jacobus de Voragine, 2023)

Der heilige Nikolaus, der heilige Christophorus, die heilige Lucia-Jacobus de Voragine hat im 13. Jahrhundert Berichte über Heilige recherchiert, gesammelt und verschriftlicht, darunter einzelne Begebenheiten aus deren Leben wie auch Wundergeschichten. Die hier vorliegende Auswahl von 24 Legenden gibt einen Einblick in eines der damals nach der Bibel am weitesten verbreiteten Bücher. »Legenda« bedeutet wörtlich so viel wie ›lesenswerte Dinge‹ – unser Gattungsbegriff geht auf Jacobusʼ Werk zurück. Weil die Texte in sich abgeschlossen sind und das Latein leicht zu lesen ist, sind die »Legenda aurea« eine beliebte Schullektüre. Sprachen: Deutsch, Latein.