Wbg, Fachbücher, Zwischen Welten (Deutsch, Katja Makhotina, Thomas Serrier, 2023)

Europa ist wie kein anderer Kontinent ein Erdteil vielfältigster Nationen, Sprachen und Kulturen – und wie kein anderer einer des Austausches und des Perspektivenwechsels. Das Paradigma des „Dazwischen“ – des Transnationalen, Transkulturellen und Transdisziplinären – gewann im 21. Jahrhundert in der Geschichtsschreibung eine immense Bedeutung. Doch auch die autobiographische Wende lässt sich nicht mehr aus der Historiografie wegdenken: Die Transkulturalität – Mehrsprachigkeit und Mehrstaatlichkeit – ist für viele Historikerinnen und Historiker Grundlage ihrer intellektuellen wie institutionellen Biografien geworden: Alle Autor:innen des Bandes verkörpern dies in ihrer eigenen Lebenswirklichkeit. Die Wissenschaft zu Zwischenwelten – zu geteilten Erinnerungskulturen, zu Imperien und multikulturellen Gesellschaften Europas – wird somit selbst zwischen Welten gedacht, gemacht und geschrieben. Dieses Buch zeigt die Chancen und Bereicherungen der zwischen-den-Welten-geschriebenen Geschichte.