Steve H. Ludwig, Belletristik, Muttersprache Schweigen (Deutsch, Claudia Schön, 2022)

Auf der Suche nach einer Kindheit in Ost-Berlin Die Erzählerin tastet sich an ihre jahrzehntelang verdrängten Erinnerungen heran: Da ist ein Badeunfall, die unerklärlich lange Abwesenheit der Mutter, der Vater, der sich in seiner knappen Freizeit in den Bau eines Bungalows flüchtet, der erfolgreiche, große Pionier-Bruder, die Chance, mit Freunden über die Grenze in den Westen zu fliehen. Ein vielschichtiges, dichtes Porträt einer Familie, in der alle das drohende Unheil spüren und dennoch schweigen. Ein berührender Roman über die Kraft der Geschwisterliebe, erzählt mit feinsinniger Ironie.