Elfenbein, Belletristik, Ein Dasein aus Papier (Portugiesisch, Deutsch, Al Berto, 2021)

M it den Bänden "Uma existência de papel" (1984/85) sowie "O livro dos regressos / Finita melancholia" (1989) liegt nun, nach Erscheinen von "Horto de Incêndio" (1996), "Lunário" (1988) und "Salsugem" (1978/83) das lyrische und epische Hauptwerk Al Bertos, dessen Übersetzung seit 1998 im Elfenbein Verlag entsteht, erstmals auf Deutsch vor.