cantado y contado para los, Hörbücher von Peter Lohmeyer, Juliane Buschhorn-Walter, Claudia von Holten

Die Abfolge von Musik und Text ist bunt und abwechslungsreich. Das Hörbuch enthält ebenso einfache wie sprachlich anspruchsvolle Elemente. Die künstlerisch gestaltete CD ist verpackt in einem Digipac. Das informative, 16-seitige Booklet enthält die Texte zum Mitlesen sowie Bildmaterial. Eingerahmt wird die lebendige Text- und Liedauswahl vom Begrüssungs- und Abschiedslied der Amiguitos. Gesungen und erzählt für die kleinen Freunde geht es um Themenwelten wie Buchstaben und Zahlen, Farben und Tiere, Jahreszeiten und Lebensmittel, Körperteile, Berufe, Reisen und Transportmittel, Spanien und die Länder Lateinamerikas. Die Produzentinnen, Claudia von Holten und Juliane Buschhorn-Walter, haben sich bei der Zusammenstellung an den Themen der Sprachkurse von Amiguitos - Spanisch für Kinder orientiert. So ist ein interkulturelles Spiegelbild der spanischen und lateinamerikanischen Kinderwelt entstanden. Die CD wird als Begleitmaterial in den Kursen von Amiguitos eingesetzt. Sie ist ebenso als Medium für das Selbststudium von Anfängern und Fortgeschrittenen zu Hause geeignet. Eine alternative Version der Texte, gesprochen von Muttersprachlern, ist zusätzlich erhältlich.