Reise nach Russland, Belletristik von Miljenko Jergović, Klaus Detlef Olof, Miroslav Krleza

"Reise nach Russland" von Miroslav Krleža ist ein eindrucksvolles literarisches Werk, das als unorthodoxe Reisebeschreibung und literarische Reportage fungiert. Geschrieben in einer Zeit des Umbruchs, bietet das Buch einen tiefen Einblick in die gesellschaftlichen und kulturellen Veränderungen, die Russland und die umliegenden Regionen prägten. Krleža, der als einer der bedeutendsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts gilt, reflektiert in diesem Werk seine persönlichen Erfahrungen und Eindrücke, die er während seiner Reise sammelte. Der Text ist nicht nur eine Erzählung über geografische Orte, sondern auch eine Erkundung der menschlichen Emotionen und der komplexen politischen Landschaft der damaligen Zeit. Der Übersetzer Klaus Detlef Olof hebt hervor, dass das Buch in einem historischen Kontext steht, der für das Verständnis der heutigen geopolitischen Verhältnisse von Bedeutung ist. Mit einer Mischung aus Lyrik und Dramatik gelingt es Krleža, die Leser*innen in eine Welt voller Klänge, Farben und intensiver Erfahrungen zu entführen.