The Hole, Belletristik von Hiroko Oyamada

Als ich versuchte, mich zu bewegen, wurde mir klar, wie eng das Loch wirklich war. Es fühlte sich an, als wäre das Loch genau meine Grösse - eine Falle, die nur für mich gemacht wurde. Als Asas Ehemann ein neues Jobangebot ausserhalb der Stadt erhält, zieht das Paar um. Da sein neues Büro ganz in der Nähe des Elternhauses seiner Familie liegt, erscheint es sinnvoll, direkt neben seinen Eltern zu wohnen. Während des langen, heissen Sommers gibt Asa ihr Bestes, um sich an ihr neues Leben auf dem Land, die ständige Präsenz ihrer Schwiegereltern, die Leere ihrer Existenz und das unaufhörliche Summen der Zikaden anzupassen. Eines Tages, während sie einen Auftrag für ihre Schwiegermutter erledigt, stösst sie auf ein seltsames Wesen, folgt ihm zum Ufer eines Flusses und fällt schliesslich in ein Loch - ein Loch, das anscheinend speziell für sie gemacht wurde. So beginnt eine Reihe bizarrer Erlebnisse, die Asa tiefer in die Geheimnisse dieser ländlichen Landschaft und der Familie, in die sie geheiratet hat, führen und sie dazu bringen, ihre Rolle in dieser Welt und schliesslich, wer sie überhaupt ist, zu hinterfragen. "Ein grossartiges Buch" - Patti Smith "Surreal und hypnotisierend" - New York Times "Ein seltener literarischer Seitenwender" - Monique Truong "Ein eindringliches und transformierendes Werk der Fiktion" - Laura van den Berg.